1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.BZ
3
00:01:33,930 --> 00:01:37,330
กระดูก
4
00:04:26,730 --> 00:04:28,820
มันคือโคลทิลเด้ สวัสดีตอนเช้า.
5
00:06:02,400 --> 00:06:03,990
ไอ้สารเลว
6
00:07:00,330 --> 00:07:01,820
ฉันมาคนเดียว
7
00:10:12,460 --> 00:10:14,550
คุณคิดว่าเขาจะมองเห็นหรือยัง?
8
00:10:15,100 --> 00:10:17,060
เขารู้จักคุณแล้ว ทีน่า
9
00:10:19,600 --> 00:10:21,560
ไปต่อ.
ทุกคนต้องการเห็นเขา
10
00:25:13,030 --> 00:25:15,520
บางสิ่งบางอย่างสำหรับลูก...
11
00:25:36,030 --> 00:25:39,020
บางสิ่งบางอย่างเล็กน้อย
เพื่อลูกน้อยนะคุณผู้หญิง?
12
00:26:34,130 --> 00:26:35,990
บางสิ่งบางอย่างสำหรับลูก...
13
00:26:58,130 --> 00:27:00,190
ฉันไม่ได้กินข้าวมาสามวันแล้ว
14
00:27:25,160 --> 00:27:27,750
นมสำหรับลูกน้อย
และแซนด์วิชสำหรับคุณ
15
00:27:40,330 --> 00:27:41,820
พยาบาล!
16
00:27:44,200 --> 00:27:45,680
พยาบาล!
17
00:30:31,530 --> 00:30:33,150
คุณเป็นพ่อเหรอ?
18
00:30:51,460 --> 00:30:53,160
มีอะไรผิดปกติกับทารก?
19
00:30:59,430 --> 00:31:01,920
คุณควรถาม
นางพยาบาลเอดูอาร์ดา โกเมส
20
00:31:27,730 --> 00:31:29,420
ทารกอยู่ที่ไหน?
21
00:32:42,330 --> 00:32:44,320
มันไม่มีอะไร มันจบแล้ว
22
00:32:45,430 --> 00:32:47,260
มันเป็นเพียงความหวาดกลัว
23
00:32:48,730 --> 00:32:50,990
ขอบุหรี่หน่อยได้ไหม?
24
00:32:57,430 --> 00:32:58,950
คุณไม่สามารถสูบบุหรี่ที่นี่
25
00:33:02,200 --> 00:33:03,820
มันเป็นความผิดของฉัน
26
00:33:06,330 --> 00:33:08,260
ฉันพยายามช่วย แต่-
27
00:33:30,560 --> 00:33:32,430
กุมารแพทย์กำลังจะมา
พรุ่งนี้.
28
00:33:32,600 --> 00:33:35,650
พวกเขาจะทำการทดสอบบางอย่าง
จากนั้นเขาก็สามารถกลับบ้านได้
29
00:33:35,830 --> 00:33:38,020
เขาต้องอยู่มั้ย.
ในโรงพยาบาล?
30
00:33:38,200 --> 00:33:40,160
ใช่แล้ว สำหรับคืนนี้
31
00:33:57,460 --> 00:33:59,450
ฉันจะไม่จากไปโดยไม่มีเขา
32
00:34:02,890 --> 00:34:04,660
ไม่ต้องกังวล. ฉันจะอยู่ที่นี่
33
00:34:04,830 --> 00:34:06,800
ฉันกำลังจะจากไป แต่ฉันจะอยู่
34
00:34:08,730 --> 00:34:10,560
ฉันไม่รู้จักชื่อของเขา
35
00:34:10,730 --> 00:34:13,660
ฉันกด "เซ" ลงไป
มันคือทั้งหมดที่ฉันคิดได้
36
00:34:15,600 --> 00:34:18,030
ฉันไม่รู้นามสกุลของคุณ
ฉันวางของฉันลง
37
00:34:18,260 --> 00:34:21,250
ฉันบอกว่ามันเป็นนมที่ไม่ดี
มันจะไม่เป็นไร
38
00:34:24,830 --> 00:34:26,460
คุณหิวไหม?
39
00:34:39,630 --> 00:34:41,250
คุณไม่ควรรำคาญ
40
00:34:50,230 --> 00:34:51,660
กินช้าๆ
41
00:34:51,830 --> 00:34:53,560
ท้องของฉันเจ็บ
42
00:34:54,990 --> 00:34:57,150
จริงหรือที่คุณไม่ได้กิน
ในสามวันเหรอ?
43
00:34:57,330 --> 00:34:59,730
ไม่มีมื้ออาหารจริงๆ แต่ฉันกิน
44
00:35:02,630 --> 00:35:05,960
- ไม่ควรโทรออกเหรอ?
- ไม่จำเป็น.
45
00:35:06,690 --> 00:35:08,790
ถ้าเป็นฉัน ฉันคงกังวล
46
00:35:10,460 --> 00:35:12,120
อยากให้ฉันโทรหาเหรอ?
47
00:35:27,500 --> 00:35:29,290
บางทีคุณควรจะไป
48
00:35:29,660 --> 00:35:31,630
สามีของฉันจะกลับมาเร็วๆ นี้
49
00:35:33,460 --> 00:35:36,550
หากเกิดอะไรขึ้นกับทารก
มันจะเป็นความผิดของคุณ
50
00:36:02,330 --> 00:36:04,790
คุณไม่สามารถเข้าไปได้
พ่อไม่อยากให้คุณทำ
51
00:36:20,360 --> 00:36:23,590
ร่างกายของคุณต้องการสิ่งน่ารักนี้
52
00:36:29,830 --> 00:36:31,990
เกิดอะไรขึ้น?
53
00:36:42,730 --> 00:36:45,920
ให้ฉันได้กลิ่น
ร่างกายที่อบอุ่นของคุณ
54
00:36:47,400 --> 00:36:49,620
คุณไม่ชอบมันเหรอ?
55
00:38:40,660 --> 00:38:43,150
ฉันไม่ได้ถามเอดูอาร์ดา
ฉันไม่ต้องการที่จะรู้
56
00:38:47,990 --> 00:38:49,760
ฉันจะมองไปทางอื่น
57
00:38:54,630 --> 00:38:56,320
อย่ากลับมาที่นี่
58
00:40:14,600 --> 00:40:16,390
เป็นลูกคนเดียวของคุณเหรอ?
59
00:40:25,030 --> 00:40:26,390
แล้วแม่ล่ะ?
60
00:40:31,530 --> 00:40:33,460
เธอไม่สนใจ
61
00:40:39,600 --> 00:40:41,560
คุณไม่ได้อยู่กับเธอเหรอ?
62
00:40:46,760 --> 00:40:48,820
คุณสามารถช่วยเธอได้
63
00:44:30,790 --> 00:44:32,230
โคลทิลด์!
64
00:44:36,160 --> 00:44:37,630
ฟังฉัน!
65
00:44:39,560 --> 00:44:41,590
ลูก ๆ ของคุณไม่ได้กิน
66
00:44:45,430 --> 00:44:48,260
ฉันควรจะรอมั้ย.
ทั้งคืนเพื่อคุณเหรอ?
67
00:45:31,690 --> 00:45:33,750
ดวงตาที่ชั่วร้ายกำลังจับจ้องคุณ
68
00:45:34,560 --> 00:45:36,650
มันจบแล้ว
69
00:45:36,830 --> 00:45:39,300
คุณต้องส่งต่อให้ฉัน
70
00:47:02,960 --> 00:47:04,890
ปล่อยฉันไปตอนนี้ ฉันไม่เป็นไร
71
00:48:26,600 --> 00:48:29,720
เปิดขึ้น
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ในนั้น
72
00:48:54,200 --> 00:48:55,660
ออกไป.
73
00:49:26,860 --> 00:49:28,690
คุณต้องการที่จะฆ่าเธอ?
74
00:49:29,200 --> 00:49:30,990
ฉันไม่ต้องการอะไร
75
00:49:33,660 --> 00:49:35,820
คุณชอบที่นี่ไหม?
76
00:49:36,260 --> 00:49:37,820
สวยและสบาย?
77
00:49:38,660 --> 00:49:40,650
ทีน่าทำตามที่เธอต้องการ
78
00:49:42,630 --> 00:49:46,530
เธอกินหรือนอนไม่ได้
เธอยังคงเห็นทารก
79
00:49:47,860 --> 00:49:49,830
ลูกสบายดีอยู่ไหน
80
00:49:50,200 --> 00:49:51,790
ไม่มีแม่ของมันเหรอ?
81
00:49:59,430 --> 00:50:00,890
ตาย.
82
00:50:16,990 --> 00:50:18,760
เธอไม่เชื่ออย่างนั้น
83
00:50:20,660 --> 00:50:22,650
เธอไม่สามารถลืมได้
84
00:50:24,990 --> 00:50:26,720
คุณทั้งคู่เหมือนกัน
85
00:50:42,200 --> 00:50:43,820
นี่คือโคลทิลด์
86
00:50:44,600 --> 00:50:48,120
ฉันเสียใจ. ฉันเพิ่งจะจากไป
ฉันเป็นเพื่อนบ้านของเขา
87
00:50:48,300 --> 00:50:51,460
ช่างเถอะ. ไม่เป็นไร.
ฉันกำลังออกไป
88
00:50:52,530 --> 00:50:55,930
ฉุกเฉินมาแล้วครับ.
รถไฟกระโดดไปตามราง
89
00:50:56,560 --> 00:50:58,530
ฉันแค่มาแจ้งให้คุณทราบ
90
00:50:59,930 --> 00:51:01,900
ฉันไม่รู้ว่าจะได้กลับมาเมื่อไหร่
91
00:51:02,630 --> 00:51:04,750
มีอาหารถ้าคุณหิว
92
00:51:06,960 --> 00:51:10,620
ผู้คนยังคงติดอยู่ในรถ
คุณทำอะไรได้บ้าง?
93
00:51:15,730 --> 00:51:19,060
หากเกิดอะไรขึ้นกับทีน่า
ฉันจะฆ่าคุณ.
94
00:52:18,030 --> 00:52:20,260
ทีน่า นี่โคลทิลด์
95
00:53:42,530 --> 00:53:44,500
มันคือโคลทิลเด้ สวัสดีตอนเช้า.
96
00:54:25,890 --> 00:54:28,160
ต้องการที่จะช่วยฉัน
กับจานเหรอ?
97
01:00:37,260 --> 01:00:38,690
มอร่า!
98
01:00:54,560 --> 01:00:56,500
ฉันเป็นผู้หญิงทำความสะอาด
99
01:00:57,660 --> 01:00:59,560
ฉันเป็นผู้หญิงทำความสะอาด
100
01:01:02,360 --> 01:01:04,290
ฉันทำงานหลายวัน
101
01:01:06,230 --> 01:01:08,130
ฉันทำงานหลายวัน
102
01:01:14,230 --> 01:01:17,090
พยาบาลเอดูอาร์ดา โกเมสอยู่ไหม
103
01:01:18,430 --> 01:01:21,760
สวัสดี.
พยาบาลเอดูอาร์ดา โกเมส?
104
01:01:24,600 --> 01:01:26,290
ฉันชื่อโคลทิลด์
105
01:01:27,630 --> 01:01:29,420
ฉันรู้. ฉันจำคุณได้
106
01:01:30,030 --> 01:01:32,960
ฉันเป็นผู้หญิงทำความสะอาด
ฉันต้องการงาน
107
01:01:34,030 --> 01:01:36,790
หากคุณต้องการความช่วยเหลือที่บ้าน
108
01:01:37,400 --> 01:01:40,060
ฉันทำอาหารและซักผ้าได้
109
01:01:41,060 --> 01:01:45,020
สองสามชั่วโมง
เช้าวันจันทร์หรือบ่าย
110
01:01:46,960 --> 01:01:50,760
วันจันทร์และวันศุกร์
ตั้งแต่ 9.00 น. ถึงเที่ยง?
111
01:01:52,460 --> 01:01:54,020
ขอบคุณ
112
01:03:02,930 --> 01:03:04,950
รอฉันอยู่เหรอทีน่า?
113
01:03:07,990 --> 01:03:09,960
ท้องของคุณไปไหน?
114
01:03:12,060 --> 01:03:14,620
หายไปในถนน,
หรือไปดวงจันทร์?
115
01:03:48,060 --> 01:03:50,530
คุณกำลังทำอะไรอยู่
ถึงโคลทิลด์?
116
01:03:50,930 --> 01:03:55,730
ฉันอาศัยอยู่ระหว่างขาของเธอ
แต่ฉันจะอยู่ระหว่างคุณถ้าคุณต้องการ
117
01:04:24,790 --> 01:04:27,820
ฉันกำลังรออยู่
อะไรทำให้คุณใช้เวลานานมาก?
118
01:04:29,990 --> 01:04:32,190
ฉันมักจะนั่งรถบัสรอบ 6.30 น.
119
01:04:32,630 --> 01:04:36,530
ถ้าคุณไม่อยู่ที่นี่ก่อน 6.30 น.
ฉันเริ่มคิดเรื่องไม่ดี
120
01:04:37,060 --> 01:04:38,650
ชอบอะไร?
121
01:04:38,830 --> 01:04:42,460
เหมือนคุณประสบอุบัติเหตุ
และถูกรถไฟทับทับ
122
01:04:44,560 --> 01:04:46,960
นั่นคือสิ่งที่คุณดู
บนโทรทัศน์
123
01:04:47,560 --> 01:04:49,690
คุณจะมีงานมากมาย
124
01:04:49,860 --> 01:04:53,420
ในอพาร์ตเมนต์ที่น่ารัก
ทำงานให้กับผู้หญิงที่แสนดีคนหนึ่ง
125
01:04:55,600 --> 01:04:57,080
มันจะดีมาก
126
01:05:37,400 --> 01:05:39,790
ปิดมัน
127
01:05:50,160 --> 01:05:51,920
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
128
01:05:53,760 --> 01:05:55,350
คุณด้วย?
129
01:05:55,690 --> 01:05:57,660
ฉันไม่กลัวคุณ
130
01:05:58,230 --> 01:06:00,490
คุณต้องการที่จะปล้นฉัน? ฆ่าฉันเหรอ?
131
01:06:12,450 --> 01:06:14,640
ฉันไม่เคยถาม
เพื่อสิ่งใดเพื่อตัวฉันเอง
132
01:06:15,210 --> 01:06:17,300
ฉันหวังว่าเราจะกลับไปได้
133
01:06:17,840 --> 01:06:19,830
คุณและลูกน้อย
มีความหมายกับฉันมาก
134
01:06:20,010 --> 01:06:22,980
คุณสนใจอะไร?
สังเกตไหมว่าเขาไม่อยู่ที่นี่?
135
01:06:27,110 --> 01:06:29,940
คุณทำอะไรกับเขา?
เขาอยู่ที่ไหน?
136
01:06:31,110 --> 01:06:32,840
คุณไม่ต้องการซื้อเขา
137
01:06:36,110 --> 01:06:39,370
ฉันจะให้เงินคุณ
และหาคนมาดูแลเขา
138
01:06:39,940 --> 01:06:42,170
โคลทิลด์เพื่อนบ้านของคุณ
139
01:06:42,580 --> 01:06:44,270
ฉันพบใครบางคนแล้ว
140
01:07:26,050 --> 01:07:27,510
ฉันชื่อทีน่า
141
01:07:38,510 --> 01:07:40,240
โคลทิลด์ส่งมาให้ฉัน
142
01:07:42,480 --> 01:07:44,210
เธอป่วย.
143
01:08:39,780 --> 01:08:41,270
“โคลทิลด์...
144
01:08:41,740 --> 01:08:44,840
กรุณาดูดฝุ่น
ห้องนั่งเล่นและห้องนอน
145
01:08:45,010 --> 01:08:49,600
เสื้อผ้า...ใน...
เครื่องซักผ้า
146
01:08:50,940 --> 01:08:52,840
จำเป็นต้องออกไปเที่ยว
147
01:08:53,010 --> 01:08:54,880
ขัดห้องครัวให้ดี.
148
01:08:55,050 --> 01:08:58,570
นี่คือสามชั่วโมง -
1,800 เอสคูโด
149
01:08:58,740 --> 01:09:00,940
ขอบใจนะเอดูอาร์ด้า”
150
01:10:05,980 --> 01:10:07,410
ออกไป.
151
01:10:07,680 --> 01:10:09,700
ฉันเหนื่อยและอยากนอน
152
01:10:10,780 --> 01:10:12,800
ฉันขออยู่กับคุณสักพักได้ไหม?
153
01:10:33,080 --> 01:10:34,570
คุณมีเงินเหรอ?
154
01:10:34,740 --> 01:10:37,340
ไม่ต้องทำอะไร
แค่จะนอนสักหน่อย..
155
01:11:04,940 --> 01:11:06,380
หายใจ!
156
01:11:11,050 --> 01:11:12,410
หายใจ!
157
01:11:37,940 --> 01:11:39,430
มันไหม้ไหม?
158
01:11:42,110 --> 01:11:44,870
ไม่ ฉันมองเห็นได้ชัดเจน
159
01:11:45,880 --> 01:11:48,850
แสงเจ็บ.
มันเป็นเส้นประสาทที่มารอบ ๆ
160
01:11:50,980 --> 01:11:52,770
มันไม่เจ็บ..
161
01:11:57,080 --> 01:11:58,550
คุณเห็นไหม?
162
01:11:59,680 --> 01:12:01,200
ตอนนี้มันเจ็บ
163
01:12:03,880 --> 01:12:06,210
คุณรู้สึกคลื่นไส้
ชอบอ้วกเหรอ?
164
01:12:10,780 --> 01:12:12,440
หน้าอกของคุณเจ็บหรือเปล่า?
165
01:12:14,410 --> 01:12:16,040
ไม่มีอะไรเจ็บเหรอ?
166
01:12:23,640 --> 01:12:25,370
ไม่ ฉันสบายดี
167
01:12:33,480 --> 01:12:35,310
คุณชื่ออะไร?
168
01:12:41,150 --> 01:12:43,240
โคลทิลด์ส่งมาให้ฉัน
169
01:12:45,550 --> 01:12:47,270
เธอมาไม่ได้
170
01:12:49,250 --> 01:12:50,710
เธอป่วย.
171
01:13:17,980 --> 01:13:20,100
เขาไม่มีแม่เหรอ?
172
01:13:21,350 --> 01:13:23,210
เธอดูเหมือนคุณ
173
01:13:24,110 --> 01:13:26,240
นั่นคือเหตุผลที่คุณตามฉันมาเหรอ?
174
01:13:30,280 --> 01:13:34,010
ฉันจำเธอได้ไหม?
ทำให้คุณรู้สึกตื่นเต้นใช่ไหม?
175
01:13:37,110 --> 01:13:40,870
พาเขากลับบ้านไปหาเธอแล้วกลับมา
ฉันจะไม่เรียกเก็บเงินเพิ่ม
176
01:13:43,680 --> 01:13:45,200
ฉันจะไม่วิ่งหนี
177
01:13:46,450 --> 01:13:48,170
บางทีคุณอาจจะซื้อเขาได้
178
01:13:49,710 --> 01:13:51,440
คุณกำลังขายเขาเหรอ?
179
01:13:53,280 --> 01:13:56,800
งี่เง่า. ขายเขาให้ฉันเหรอ?
180
01:14:01,550 --> 01:14:03,240
เขาชอบคุณ.
181
01:14:06,980 --> 01:14:08,500
พวกเขาหนาว
182
01:14:42,980 --> 01:14:44,450
เอสเตรลา เดอ แอฟริกา
183
01:14:54,980 --> 01:14:57,000
คุณยังคงต้องรู้สึกอ่อนแอ
184
01:15:04,810 --> 01:15:06,740
คุณไม่ควรไปแบบนี้
185
01:15:08,840 --> 01:15:11,240
คุณสามารถอยู่ได้
ที่บ้านของฉันคืนนี้
186
01:15:17,450 --> 01:15:19,410
นี่คือสามชั่วโมงของคุณ...
187
01:15:21,610 --> 01:15:23,240
และเพิ่มอีกเล็กน้อย
188
01:15:25,310 --> 01:15:27,040
ฉันมีบัตรโดยสารรถบัส
189
01:16:14,550 --> 01:16:16,340
คุณกำลังรอ Tina หรือไม่?
190
01:16:41,010 --> 01:16:42,500
นั่นไม่ใช่เธอ
191
01:16:52,080 --> 01:16:53,550
นั่นไม่ใช่เช่นกัน
192
01:16:58,250 --> 01:16:59,710
หรือว่าอย่างใดอย่างหนึ่ง
193
01:17:02,710 --> 01:17:04,800
บางทีเธออาจจะไม่กลับมา
194
01:17:23,410 --> 01:17:26,970
หากคุณต้องการฉันจะเก็บเขาไว้
แต่ฉันไม่ชอบคุณ
195
01:17:29,710 --> 01:17:32,680
ฉันจะเก็บเขาไว้ แต่ฉันไม่ต้องการ
ที่จะได้พบคุณอีกครั้ง
196
01:17:32,840 --> 01:17:35,310
และฉันไม่ต้องการคุณ
ที่จะได้พบเขาอีกครั้ง
197
01:17:37,940 --> 01:17:39,540
ใช่หรือไม่?
198
01:17:50,680 --> 01:17:52,610
ตอนนี้คุณอยากซื้อเขาเหรอ?
199
01:17:56,310 --> 01:17:58,440
คุณจะได้เงินที่ไหน?
200
01:18:26,410 --> 01:18:27,880
ใช่หรือไม่?
201
01:19:29,380 --> 01:19:31,000
คุณรู้ไหมว่าทีน่าอาศัยอยู่ที่ไหน?
202
01:21:24,180 --> 01:21:26,080
ให้เธอจูบ
203
01:21:28,840 --> 01:21:31,310
ให้เธอจูบ
เธอจำคุณได้
204
01:21:43,010 --> 01:21:45,000
เราไม่ต้องการอะไร
205
01:23:18,710 --> 01:23:21,440
- โคลทิลด์.
- โคลทิลด์ไม่อยู่ที่นี่
206
01:23:21,610 --> 01:23:24,670
บอกเธอว่าฉันไม่ยอมให้เธอ
ในบ้านคืนนี้
207
01:23:25,740 --> 01:23:27,210
ได้ยินฉันไหม โคลทิลด์?
208
01:23:27,380 --> 01:23:30,280
ฉันรู้. พระจันทร์บอกว่า
คืนนี้คุณควรนอนคนเดียว
209
01:23:32,250 --> 01:23:34,270
บอกเธอให้พาลูกๆไปด้วย
210
01:23:34,450 --> 01:23:37,780
เธอมีดีอะไร.
ถ้าเธอไม่สามารถให้อาหารพวกมันได้?
211
01:23:42,810 --> 01:23:44,870
โคลทิลเด้ทำความสะอาดบ้านให้ฉัน
212
01:23:46,840 --> 01:23:50,900
เธอคงจะทิ้งมันไว้อย่างยุ่งเหยิงจริงๆ
ถ้ามันเหมือนของเรา
213
01:24:06,510 --> 01:24:08,410
ฉันชอบโคลทิลด์มาก
214
01:24:15,840 --> 01:24:18,610
ฉันอยากจะให้เธออยู่ต่อ
215
01:24:18,880 --> 01:24:21,570
เธอเป็นของคุณทั้งหมด
คุณยินดีต้อนรับเธอ
216
01:24:22,550 --> 01:24:23,940
สำหรับทุกสิ่งที่ฉันสนใจ...
217
01:24:28,110 --> 01:24:30,270
ตอนนี้เธอยังนอนที่บ้านของ Tina ด้วย
218
01:24:33,310 --> 01:24:35,040
ฉันชอบทีน่า
219
01:24:37,910 --> 01:24:40,880
คุณรู้ไหม
คุณดูเหมือน-
220
01:24:42,640 --> 01:24:44,630
คุณทำให้ฉันนึกถึงทีน่า
221
01:24:46,250 --> 01:24:47,770
ใช่ไหม?
222
01:25:01,710 --> 01:25:03,270
มันคือดวงตา
223
01:25:05,580 --> 01:25:07,550
และเธอก็ผอมเหมือนคุณ
224
01:25:10,710 --> 01:25:12,510
ติ๊นาป่วยหนักมาก
225
01:25:13,010 --> 01:25:15,500
นั่นไม่ใช่เหตุผลว่าทำไมคุณถึงดูเหมือนกัน
226
01:25:16,780 --> 01:25:18,750
คุณไม่ป่วยเหมือนเธอ
227
01:25:23,250 --> 01:25:26,680
คนป่วยแบบนั้น.
ดูเหมือนไม่มีใครอีกแล้ว
228
01:25:32,780 --> 01:25:35,040
ไม่เหมือนใคร
229
01:25:49,780 --> 01:25:51,640
นี่คือบ้านของเรา
230
01:25:52,810 --> 01:25:54,400
โคลทิลด์ไม่มาเหรอ
231
01:25:54,580 --> 01:25:57,070
ลืม Tina และ Clotilde ไปซะ
232
01:25:57,250 --> 01:26:00,040
ไอ้สองตัวนั้น
เป็นการเสียเวลา
233
01:26:01,710 --> 01:26:05,270
คุณผอม
แต่คุณยังคงทำให้ฉันอารมณ์ดี
234
01:26:08,050 --> 01:26:10,310
คุณชื่ออะไร?
235
01:26:11,350 --> 01:26:13,210
เอดูอาร์ดา
236
01:26:23,810 --> 01:26:26,340
คุณไม่สามารถเข้าไปได้
พ่อไม่อยากให้คุณทำ
237
01:27:49,080 --> 01:27:51,050
ทีน่า วันนี้ฉันจะไปคนเดียว
238
01:28:53,550 --> 01:28:56,010
มันคือโคลทิลเด้ สวัสดีตอนเช้า.
239
01:30:56,450 --> 01:30:58,970
ลูกของเธอควรจะเป็นของฉัน